UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Soy el agente fantasma K.
Una sombra sin nombre ni reputación.
¿No fueron esas sus órdenes?
Colega agente fantasma.
Debemos hallar las cintas perdidas.
Es algo que el fallecido presidente Mo le dejó solo a Seung-jae Mo.
Todo, excepto yo.
El cazador solitario dejó
un rompecabezas en su testamento.
Lo resolví.
El diseño del dragón de Byung-do Mo.
Dong-hyun. Gracias por todo.
La foto que mandó Dong-hyun...
El rifle de cazador con un dragón...
El director del SIN tiene el mismo. Lo he visto.
Testamento
¿Por qué no contesta Dong-hyun?
¿Dónde está?
No tengo más misiones.
DIRECTOR SEUNG-JAE MO
In-soo Baek.
EPISODIO 15
¿Por qué estás aquí?
¿Qué estuvo haciendo este tonto?
SALA DE OPERACIONES
Dije una y otra vez que nada de hospitales o del SIN.
¿Cómo está Dong-hyun?
Está muy mal.
Hallamos el vehículo que lo golpeó y huyó.
El conductor murió al chocar con una valla a diez kilómetros de ahí.
Estaba ebrio. Su nivel de alcohol en sangre era 0,18.
Es muy posible que la policía solo lo vea como un accidente por ebriedad.
Las huellas de las llantas son más oscuras justo antes del sitio del impacto.
¿Aceleró antes del accidente?
Aceleró a propósito para golpear a Dong-hyun.
Esto no fue un accidente.
Pero entonces
esto fue muy torpe como para que haya sido el director del SIN.
Debe haber alguien más de adentro.
No importa.
Todos morirán de todas formas.
¿Qué haces?
Ven aquí a jugar videojuegos conmigo.
Dios mío.
¿Por qué quieres jugar si siempre pierdes?
Dios mío.
Ganaría si no hicieras trampa.
¿Trampa? Soy solo muy habilidoso.
Vencí a muchos chicos en mi barrio por jugar como tú.
- No puedes pelear. - Tengo mi dignidad.
Lucía más viejo que la mayoría de los chicos. Los golpeaba en la cara.
- Eso es convincente. - Es cierto.
- Bloquéalo. No. - Sí.
- Dios mío.
Un mal movimiento.
Maldición.
Una vez más.
Estoy cansado. Vete a casa.
- Tu esposa te espera. - Trabajo esta noche.
Debo ir a una vigilancia más tarde.
¿Por qué va a vigilar un fiscal?
¿Es por el exhibicionista? ¿Vas a atraparlo?
Atraparé pronto a ese rufián. Lo prometo.
¿Cómo?
Porque soy el fiscal del caso.
¿Qué diablos?
Juguemos.
Vamos.
Ahora podemos deshacernos de todos los villanos, ¿cierto?
Todo depende del fiscal.
Por la ley, por las reglas. Los eliminaré a todos.
Senador In-soo Baek
¿Por qué trabaja conmigo?
Oí que a diferencia del presidente Mo, que era un poder en la sombra,
usted planea entrar a la política.
Deberá convertirse en presidente.
No tiene edad para optar por la presidencia el próximo año,
así que necesitará a alguien para remplazar al senador Baek.
¿Usted hizo esto y peleó contra el senador Baek
por su ambición personal?
Sentaré las bases por usted.
Usted puede hacerse cargo después y completar la reformación.
La primera generación de agentes fantasmas
también desea mantener la relación con Songsan.
Su expediente está también allí, ¿cierto?
El registro de actos ilegales
que cometió en sus días como agente fantasma joven.
Los pecados del pasado deben enterrarse,
para que la historia no pueda recordarlos.
¿Qué hará con K?
Cualquiera que amenace la seguridad nacional
debe ser eliminado.
INDUSTRIAS ERAND
Revisen el lugar.
Se reveló que el fiscal Dong-hyun Lee, que está en coma
al atropellarlo un conductor que huyó, era investigado por espionaje por el SIN.
Un representante del SIN declaró que Lee, un exagente del SIN, usó sus contactos
para extraer información confidencial y la compartió...
- ¿Qué? ¿Qué sucede? - ...con su red de espías.
El accidente de anoche quizá no fue un accidente,
quizá fue el acto de una red de espías.
Si se prueba que él es en verdad un espía, tendría un efecto masivo.
Ahora el informe del tiempo.
Ese viejo molesto.
Ocultó una caja fuerte detrás de su retrato.
¿En serio?
Mi abuelo me lanzó un golpe inesperado desde la tumba,
así que debo devolverle el favor.
Daré mis primeros pasos en la política, cosa a la que él se oponía,
enfrente de él.
¿En el acto en su memoria?
Debes ir conmigo, así que alístate.
Lo haré.
Cierto.
Habrá un invitado ahí que te sorprenderá ver.
¿Quién?
¿Por qué Seol-woo no contesta?
¿Dónde estás?
Estoy...
...en su estudio.
- ¿Él está ahí? - No.
Seol-woo no está aquí, pero parece que alguien revisó este lugar.
Es un desorden.
Ven a mi casa ahora.
Él dejó la tercera talla de madera
y cinco millones de dólares aquí.
Dios mío. ¡Tae-ho!
¿Qué te trae aquí tan temprano?
Lo explicaré después.
Es urgente. ¿Puedes contactar a Mi-eun?
No he sabido nada de K.
¿Cómo está Dong-hyun?
Sigue en cirugía. No luce bien.
El director del SIN trabaja con mi esposo ahora.
Creo que hicieron algún tipo de trato anoche.
Con la muerte de Robert Yoon y el accidente de Dong-hyun,
si el jefe del SIN es el traidor,
todo encaja en su lugar.
K ya lo sabe.
Si K lo sabe...
No sé qué hará él.
Debemos detenerlo.
¿Quiénes son?
Estamos con el SIN.
Tae-ho.
Debemos investigar algo del caso de espionaje de Dong-hyun Lee.
Por favor, venga.
Él recibió una llamada anoche y se fue a algún sitio.
Creo que eran noticias sobre el señor Lee.
¿Qué diablos sucede?
Es obvio que sucedió algo malo.
No me gusta.
Nunca vi una mirada así en sus ojos.
Fue a Dong-hyun, de todas las personas, a quien atacaron.
¿Hola?
Habla Mi-eun Song.
BYUNG-DO MO
DESCANSA EN PAZ
ACTO EN MEMORIA DEL PRESIDENTE MO
ELECTRÓNICA SONGSAN PRODUCCIONES SONGSAN
Bajen la cabeza.
Párense derechos.
Por favor, tomen asiento.
Para sacar a los involucrados con los fondos ilegales,
trabajamos con el SIN
y empezamos el proyecto "Hagamos a Songsan honrada".
Usando esa experiencia como base,
planeo dar mi vida.
para empezar el proyecto "Hagamos a Corea honrada"
para crear una Corea poderosa.
Creo que mi abuelo, el expresidente Byung-do Mo,
apoyaría mi decisión de hoy.
Mi compañero y mentor psicológico,
el señor Suk-hoon Lim, director del SIN, hará sus declaraciones.
Primero, quiero dar las gracias por invitarme
al acto en memoria del fallecido presidente Mo.
Cuando oí que el señor Seung-jae Mo, el presidente del grupo Songsan,
dijo que daría su vida para crear una Corea justa y honesta,
me conmovió...
Qué declaración tan increíble.
Vean esto. Todos los patriotas están reunidos aquí.
Hermano.
Sé que estás mirando. Responde.
Hermano, hablemos.
Hermano, responde.
Hazte a un lado.
Quiero matar...
...tanto como tú a esos bastardos sucios y taimados.
Pero Dong-hyun es investigado...
...por espionaje.
Si terminas esto así,
¿qué pasará con el honor de Dong-hyun?
Seol-woo.
Me ves, ¿verdad?
Me escuchas, ¿verdad?
Yo...
...confío en ti.
Quiero matar...
...tanto como tú a esos bastardos sucios y taimados.
Si terminas esto así, ¿qué pasará con el honor de Dong-hyun?
Yo...
...confío en ti.
¿Qué opinas de la afirmación del SIN de que él es espía?
Presentaron su identificación falsa como prueba.
¿Alguna vez notó algo sospechoso?
Mi esposo no es un espía.
Entonces ¿niega los cargos?
- ¿Dónde dijo que estuvo anoche? - Esos bastardos.
¿Qué le hacen a la familia?
No te irrites.
Discúlpenme.
Parece que ustedes son periodistas de sociales,
pero deben saber quién soy.
La superestrella de Hollywood, Muerte Negra. Soy Un-gwang Yeo.
- ¿Un-gwang Yeo? - ¿Por qué está Un-gwang Yeo aquí?
- ¿A qué vino? - ¿Cómo se relaciona con él?
Quiero decir algo sobre el fiscal Dong-hyun Lee.
- Quiere decir algo. - ¿Qué dirá?
El cargo de espionaje de Dong-hyun Lee
fue totalmente forjado y fabricado. Estoy seguro de eso.
¿Qué pruebas tiene?
Cuando has sido actor por tanto tiempo,
notas si los ojos de alguien mienten o dicen la verdad.
El fiscal Dong-hyun Lee que conozco
es muy responsable y tiene un gran sentido del deber.
Es el fiscal más honrado de toda Corea.
Doblen la seguridad.
Pongan a los guardias más experimentados con Jae-young.
Sí, señor.
¿Qué sucede?
El guardaespaldas de Un-gwang va tras el director del SIN.
¿En serio? ¿Por qué?
Fue acusado de espionaje por trabajar con terroristas extranjeros.
Si uno renuncia, uno solo debe irse de excursión a las montañas.
¿Por qué bajaste?
¿Tenía que llegar a esos extremos con Dong-hyun?
Es un sospechoso de espionaje que traicionó a su país.
Investigamos quién causó el accidente.
¡Usted es el traidor!
¿Nos ha usado desde el principio?
Las cámaras están apagadas,
hablemos con comodidad.
K.
¿Dónde está él?
No lo atraparán con facilidad como a mí.
Está bien.
Por supuesto.
La persona con quien sales ahora...
...es Sharon Kim, ¿cierto?
Bien, es tarde, pero si planeas casarte
y conservar tu honor,
piensa con cuidado
si tu nombre será incluido en la red de espionaje
o si estarás de mi lado de nuevo.
¿Me amenaza?
K es buscado abiertamente por espionaje.
Piensa con cuidado.
No es un doctor, ¿verdad?
Mi esposo hablaba a veces
de un agente joven que era molesto.
Los doctores dicen...
...que él no durará tres días.
Pero eso es porque no lo conocen.
Él se levantará.
Aún hay mucha gente mala que debe atrapar,
así que no puede irse así.
Porque es un idiota que cree que debe atrapar él mismo a cada villano.
Por la ley, por las reglas.
Él...
...hizo lo que era correcto.
Lo dejé tranquilo porque hacía lo correcto.
De haber sabido que era una batalla perdida,
lo habría detenido.
Debí tratar de pararlo.
No es una batalla perdida.
Me encargaré desde ahora.
Por la ley.
Por las reglas.
Buen trabajo. Vete a casa.
- ¿Quién es? - Es papá.
¿Eres tú, K?
Viniste justo cuando no te esperaba.
No hay forma de pararte ahora.
Sin embargo,
no toques a mi familia.
No lo mataré.
En lugar de eso,
haré que el resto de sus días sean un infierno.
Espero que viva una larga vida.
Habla el director del SIN.
Espía Seol-woo Kim.
Disparen al verlo.
¿Cómo pudo...?
¿Qué es todo esto del espionaje?
La policía irrumpió aquí en la tarde y montó una gran escena.
¿Quién diablos es ese fiscal, Dong-hyun Lee?
¿Sabe que es el número uno en Internet por lo que dijo en el hospital?
No dije nada malo.
Un-gwang.
Ya es muy difícil para mí evitar los escándalos.
Y si usted sale en la página de sociales, ¿cuándo haremos la película?
Si esa es la situación, ¿debo crear un escándalo?
Algo tan grande que enterraría el asunto del espionaje.
Un-gwang.
¿Cómo puede hacer chistes ahora?
Señorita Cha.
- ¿Sí? - ¿Sabías que el guardia Kim era un espía?
Ustedes salían juntos. Lo sabías, ¿no?
¿Cree que Seol-woo es un espía?
¿Importa lo que yo piense?
No lo creo.
Arriesgó su vida para salvarte.
Él parece ser alguien que salva a otros, no alguien que mata.
¿Y qué?
¿Por qué importa eso ahora?
¿Lo ven? ¡Recibo otra llamada! Es otro reportero. ¡Miren!
¡Muchas gracias! Estaba a punto de llamarlo yo mismo.
Hola, señor Park. No. La cuestión es...
De todas formas,
¿dónde crees que está Seol-woo?
Al ver que dejó la tercera talla de madera y cinco millones de dólares,
quizá se fue.
¿En verdad no hay forma de contactarlo?
No conocemos a nadie aparte del señor Lee.
Hay otra persona conectada con el SIN.
- ¿Quién? - La que lo puso como mi guardaespaldas.
- ¿Mi-eun? - De todas formas, debo confirmar algo.
Debo verla a ella.
El señor Jang también es investigado por espionaje por el SIN.
¿Cómo está Dong-hyun?
Está aguantando.
Tu esposo está involucrado
con su accidente.
Los blancos son el director del SIN y Seung-jae.
¿Continuarás la misión?
Sí.
Terminemos esto.
No más sacrificios.
Hallemos el material sobre el director del SIN.
Él ya lo destruyó.
Estoy seguro de que tu esposo hizo una copia.
Investígalo.
Las cosas están agitadas por la orden de búsqueda y captura.
¿Lo viste?
Conozco muy bien estas situaciones.
Debes escucharme con cuidado.
El amor no te da de comer.
Mientras más te sigan en forma injusta,
mejor tienes que comer.
Si ves a Seol-woo,
dale suficiente dinero...
...para que se alimente.
Esos bastardos malvados.
Hacerle eso al señor Lee.
Todos deberían ir al infierno.
Cuidaré al señor Lee.
Tú cuida a Seol-woo.
No dejes que la gente se dé cuenta.
Papá.
Está bien.
Sé fuerte, hija mía.
La justicia triunfará con seguridad.
Está bien.
Gracias por venir esta tarde.
Estás de nuevo solo en algún lugar
diseñando una táctica, ¿verdad?
Pero ¿sabes algo?
Aún no terminamos con la táctica de amantes.
Dijiste que la conservara un día más.
Por favor, recuerda esto:
no estás solo.
Gracias.
Vip, es hora de levantarse.
Bien, guardia Kim.
Debo ver a Mi-eun hoy y encontrarte.
Debo levantarme...
¿Guardia Kim?
Es café Jongro de Jongro.
¿Cómo entraste aquí?
La policía ha estado vigilando este sitio.
Soy un agente muy hábil.
Es bueno verte a salvo.
Do-ha estaba muy preocupada. ¿Te pusiste en contacto con ella?
Lo hiciste.
Te contactaste con ella antes de venir aquí.
Yo también estaba muy preocupado.
Quema.
Leí los artículos
de lo que dijiste sobre Dong-hyun
en el hospital.
¿Estás bien?
No te preocupes.
Las estrellas de Hollywood dicen lo que necesitan decir.
Aun así, no puedes reunirte con Mi-eun.
Si Seung-jae Mo lo averigua, todos estarán en peligro.
Por supuesto.
Eso es cierto.
Regresaste, así que está bien.
¿Empezaste un plan?
Infórmame si necesitas algo. Debemos castigar a esos bastardos
que hirieron a Dong-hyun.
SONGSAN
¿Quiere la fundación?
No me gusta que unos viejos interfieran.
Para empezar, el dinero era de ellos.
Si nombra
a un presidente que elijan ellos, como una formalidad,
usted y yo podríamos dirigirla en la realidad.
Le daré la mitad de los puestos en la junta,
pero mi esposa seguirá siendo la presidenta.
Creo que confía mucho en su esposa.
Confío en ella más que en nadie.
Es más ingenuo de lo que parece.
Pone toda su confianza en la persona con la que debe ser más cauteloso.
¿Sabía que su esposa, Mi-eun Song,
fue agente secreta del SIN en el pasado?
Yo se la presenté.
Le encargamos que extrajera información de usted.
Piense con cuidado.
¿Quién cree que metió a K en Chewing
para que fuera el guardaespaldas de Un-gwang Yeo?
Si no me cree, ¿por qué no la somete a una prueba?
Basándome en lo que sé,
ella parece estar ayudando a K con su misión.
¿Qué opinas del director del SIN?
Tiene una imagen honesta.
Expulsó a la pandilla del senador Baek y reformó el SIN,
así que parece ser hábil y enérgico.
Entonces crees
que es un buen acompañante político.
No lo sé.
Creo que debes ser cauteloso con él.
Al ver cómo se unió a ti, que eras su enemigo,
te traicionaría en cualquier momento si eso lo beneficiara.
No te preocupes mucho.
Tengo una copia de material que podría usar contra él
en mi caja fuerte.
¿Tienes eso?
Es un alivio.
Tengo una transmisión mañana,
así que no podré almorzar contigo.
Se transmite en vivo,
así que no puedo cambiar la hora.
Está bien.
Buena suerte con eso.
Gracias.
¿Estás bien?
Te deshiciste de mí
y te volviste amigo de ese chico, Seung-jae.
Tu lenguaje rudo me dice
que te ajustas bien a la vida en prisión.
Hallé las cintas sobre ti y se las di al fiscal.
Se añadieron unos cargos más,
así que no saldrás vivo de aquí.
Sé fuerte.
Crees que nunca saldrá a la luz tu expediente, ¿verdad?
No te preocupes.
Yo mismo lo destruí.
¿No crees que Seung-jae, ese chico listo,
hizo una copia para él mismo?
DIRECTOR SEUNG-JAE MO
Aquí hay una copia.
Puedo obtener una copia de los documentos de la identidad real de la fundación
creada con los fondos ilegales.
Y una copia del expediente sobre el director del SIN
está en la caja fuerte de mi esposo.
¿Puedes obtenerla?
Tiene una transmisión en vivo mañana.
Esa será la mejor hora.
¿Sabía que su esposa, Mi-eun Song,
fue agente secreta del SIN en el pasado?
Si no me cree,
¿por qué no la somete a una prueba?
Ella parece estar ayudando a K con su misión.
Tengo una copia de material que podría usar contra él
en mi caja fuerte.
Es un alivio.
¿Terminó la investigación del SIN sobre ti?
Todavía no.
Me vigilan de cerca.
Oí que Dong-hyun aún tiene una posibilidad.
Sí.
Si tan solo no me hubiera ido de la misión,
me habrían herido a mí y no a él.
Como director de la misión,
todo es mi culpa
y mi responsabilidad.
Lo siento.
De todas las órdenes que conozco,
decir "lo siento" no es una de ellas.
La misión
aún no termina.
Hola.
Hola. Pero ¿quién...?
Bien, me presentaré.
Trabajé con el señor Lee...
Dios mío.
¿Cómo pasó esto?
Esos bastardos.
- ¿Usted también es un fiscal? - No.
Trabajaba con el señor Lee, a quien respeto.
Bien,
era una especie de agente secreto.
Debió pasar por muchas cosas.
Lo sé porque tengo mucha experiencia.
Pero no importa cuánto intenten ocultarlo, la verdad siempre se sabrá.
Está bien.
Sí, bien...
Tomaré eso.
- No, está bien. - No.
Debe estar muy perturbada.
Necesita descansar.
- Pero... - ¿Por qué no bebe algo?
Está bien.
Al menos no estás solo.
Mi-eun buscará los documentos y te los entregará a ti.
Con eso podremos enterrar a Seung-jae y al director del SIN, ¿cierto?
Pero ¿a quién le darás esos documentos?
Sí, porque solo podemos confiar en Dong-hyun, y no está disponible.
¿No podemos ponerlo en Internet y dárselo a todas las compañías de medios?
Eso se hace a menudo en el cine.
No me gusta que termine tan agradablemente.
Los villanos deben ser puestos en un tren al infierno y destruirlos.
Tengo un plan.
Filmemos una película.
¿Qué sucedió?
¿Espionaje?
Necesito tu ayuda.
Un hombre perseguido por espionaje me pide que lo ayude.
Es mi primera vez.
¿Confías en mí?
Si tú eres espía,
hay algo malo con este país.
Si dices que no lo eres, te lo creo.
Lo que voy a decirte es un asunto de seguridad nacional.
Hola.
¿Cuál es el asunto urgente?
Quería hablarte sobre el próximo proyecto.
Sí.
Ni siquiera terminamos la película actual. ¿Por qué desea hablar de la próxima?
Vamos.
No podemos perder con esta.
Leímos el argumento y será un gran éxito.
Mire.
CORAZONES ENCENDIDOS
GUION Y PRODUCCIÓN: DAE-SHIK MA
¿El director Ma?
Sería grandioso poder conseguirlo.
Pero no es probable que se reúna conmigo.
Vamos.
¿Quién soy yo?
Ya averigüé dónde estará.
Hoy es el día.
Ve con la señorita Cha.
Si la Srta. Cha dice que debemos hacerlo, debemos hacerlo en verdad.
JTVC DRAMAS DE ALTA CALIDAD
Mire.
Señor Ji.
- Hola, director Ma. ¿Cómo está? - Hola, ¿cómo ha estado?
- Bien. - ¿Podemos hablar unos minutos?
Debo ir a una transmisión.
- Solo será un minuto. - Hola, director Ma.
- Hola. ¿Cómo ha estado? - Hola.
Aún tiene tiempo para un café, ¿verdad?
¿Café? ¿Vamos? Por supuesto.
Vamos.
Lo estamos terminando ahora...
- Tengo su café. - Gracias.
Tome.
Le gusta dulce con mucha azúcar, ¿cierto?
¿Cómo sabía que tengo diabetes?
Gracias.
No está tan mal. Gracias.
- Señor. - ¿Sí?
¿Dónde está?
¿Por qué no llegó?
Siento como si mis intestinos se secaran.
- No puedo hacerlo. - ¿Disculpe?
Oye.
Debo irme.
¿Por qué este anciano...?
¿Cómo puede hacer eso en una transmisión en vivo?
Dios mío.
Señor Choi.
¿Su invitado le falló?
Eso es terrible.
Eres un hombre buscado.
¿Lo tienes?
Sí.
Pero ¿dónde planeas usar esto?
Necesito expandirlas.
Terminaré todo hoy.
Así que fue usted.
Usted es quien mandó a matar a Robert Yoon.
Hay que aceptar sacrificios cuando se dirige un país.
Estoy segura.
Planeo irme.
Hagamos un trato final.
¿Tienes algo?
Mi esposo tiene una copia del expediente sobre usted.
Se la daré.
¿Qué quieres?
Un escape seguro y nuevas identidades para mi hijo y para mí.
Lo garantizo.
No piense en hacerme nada
al darle el artículo, como hizo con Robert y Dong-hyun.
Elegiré el momento y el lugar.
PERSONA A PERSONA
¿Qué haces?
Reviso unos documentos de operación de la fundación.
¿Eso haces?
Buena suerte con la transmisión.
Está bien.
Te veré después.
¿Qué pasa?
Debemos revisar su cartera.
¿Mi cartera?
- ¿La hallaron? - No la tenía con ella.
¿Qué?
No puede ser.
Faltan diez minutos.
Atentos en el estudio.
Está bien.
¿Puedes obtenerla?
Tiene una transmisión en vivo mañana.
Esa será la mejor hora.
Pero mi esposo me miente.
Vi suspicacia en sus ojos.
Estoy segura de que es una trampa.
Empecemos el trato.
Mi esposo está en el estudio en una transmisión en vivo.
JTVC
- Señor Choi. - ¿Sí?
- Está aquí. - Está bien.
Señor Mo.
Gracias por acceder a hacer esto.
Es un placer.
Pero hubo un problema con el otro invitado,
así que buscamos a alguien más.
Oí que ustedes se conocen.
Ahí está él.
Hola, señor Mo.
Tanto tiempo.
Presiento que el programa de hoy será muy interesante.
PERSONA A PERSONA
Usted me salvó.
Vamos.
Estamos en la misma industria, así que debemos apoyarnos.
Tome un poco.
Estamos en la misma industria, así que la invitaré a cenar alguna vez.
Bien, probemos las cámaras. Atentos.
PERSONA A PERSONA
¿Qué trata de hacer?
Es un programa de entrevistas y es obvio que hablaremos.
Preguntas y respuestas.
Responda con sinceridad lo que le pregunten.
Es un explosivo para matar desarrollado por el Mossad.
Al apretar este botón,
su corazón hará...
...bum.
No trate de correr o hacer alguna tontería.
Solo responda con sinceridad.
PERSONA A PERSONA
Solo la verdad podrá salvarlo.
La misión final.
¿Por qué trató de matarme dos veces?
Toda la verdad será revelada.
El mundo no puede ponerse de su lado.
De vez en cuando, el mundo se da vuelta.
Hoy llegó ese día.
Hazlo explotar ahora.
Queridos ciudadanos, deben saber la verdad.
La persona detrás de todo esto...
Es hora de la venganza.
Él se fue.
El guardia Kim quizá desapareció,
pero mi hermano regresará.
Subtítulos: Gustavo Toro